1
00:00:00,820 --> 00:00:06,860
[موسيقى خلفية]

2
00:00:09,310 --> 00:00:10,350
قبعة جميلة.

3
00:00:13,040 --> 00:00:15,460
أريد أن أرسل رسالة،
من فضلك.

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,360
ولكن هناك محددة جدا
تعليمات حول أين،

5
00:00:19,880 --> 00:00:22,160
وخاصة عندما.

6
00:00:22,400 --> 00:00:27,060
بالطبع يا سيدي. أنت تعرف ماذا
يقولون. لا مطر ولا نوم
ولا ظلام الليل!

7
00:00:27,330 --> 00:00:28,990
سوف نعتني بك
تسليم.

8
00:00:30,470 --> 00:00:31,580
[لهاث]

9
00:00:31,990 --> 00:00:34,890
سيتم تسليمها في عام 2105؟

10
00:00:35,440 --> 00:00:38,070
تعال! هل هذه مزحة؟
[لهاث]

11
00:00:41,900 --> 00:00:45,280
حسنًا، أعتقد أنها ملكنا
المسؤولية الآن.

12
00:00:45,390 --> 00:00:46,900
مهلا يا شباب! تحقق من هذا!

13
00:00:48,730 --> 00:00:55,260
[موسيقى مشؤومة]

14
00:00:58,360 --> 00:01:01,190
[زوكو]
مهلا، الجميع!
إنه يوم D الأخير!

15
00:01:01,570 --> 00:01:03,300
[زوكو]
من يريد أن يقوم بالتسليم؟

16
00:01:03,710 --> 00:01:05,820
[كل البهجة]

17
00:01:06,130 --> 00:01:08,060
[موسيقى مشؤومة]

18
00:01:08,620 --> 00:01:09,960
[يفتح الباب]

19
00:01:10,310 --> 00:01:13,650
[زوكو]
تسليم خاص!
خاص جدا!

20
00:01:15,420 --> 00:01:19,210
[سيرلينج]
يبدو الأمر كذلك.
يوم بطيء في المكتب؟

21
00:01:19,520 --> 00:01:23,460
وكان هذا المغلف يجلس
في الخلف لأكثر من ذلك
مائة سنة!

22
00:01:23,700 --> 00:01:26,560
أجيال من مدراء البريد
لقد شاهدت أكثر من ذلك

23
00:01:27,150 --> 00:01:29,980
[زوكو]
للتأكد من تسليمه
في هذا اليوم بالتحديد.

24
00:01:30,220 --> 00:01:32,120
[زوكو]
لقد أصبح نوعًا من الأسطورة،

25
00:01:32,230 --> 00:01:37,370
حسنًا، نود أن نعرف
ما هو في الداخل وربما حتى
قابل السيد سبلينترسون.

26
00:01:39,090 --> 00:01:40,440
[يغلق الباب]

27
00:01:40,540 --> 00:01:41,610
[تنهد الجميع]

28
00:01:42,750 --> 00:01:45,000
[موسيقى حزينة]

29
00:01:45,100 --> 00:01:46,030
[تنهدات]

30
00:01:48,720 --> 00:01:50,170
[دوناتيلو]
يمكنني استخدام بعض النسخ الاحتياطي هنا!

31
00:01:50,280 --> 00:01:52,110
[رافائيل]
لقد حصلت عليه، وإخوانه! [يضحك]

32
00:01:52,590 --> 00:01:56,870
[سيرلينج] إهم إهم!
الأوغاد، لديك لا يتجزأ.
لقد تم تصنيفها على أنها "عاجلة".

33
00:01:56,970 --> 00:01:58,110
[ميكي] بوه الإيجار.

34
00:01:58,220 --> 00:01:59,910
[أصوات الليزر]

35
00:02:00,360 --> 00:02:02,810
[مايكل أنجلو]
هذا ما وضعوه على الجميع
البريد غير المرغوب فيه.

36
00:02:04,190 --> 00:02:07,230
لماذا أزعجني بالطاقة
في الصباح؟

37
00:02:10,020 --> 00:02:12,640
[موسيقى تشويق]

38
00:02:12,890 --> 00:02:14,300
♪ حان وقت النينجا!

39
00:02:14,920 --> 00:02:18,030
♪ قامت أربع سلاحف مراهقة بركوب الأمواج
على موجة من الماضي ♪

40
00:02:18,130 --> 00:02:21,030
♪ إنه مثل المستقبل
الطرف الذي هؤلاء الاخوة
تحطمت للتو ♪

41
00:02:21,140 --> 00:02:24,140
♪ لا أعرف متى
سيعودون إلى المنزل. كم من الوقت
الوقت المناسب سوف يدوم ♪

42
00:02:24,240 --> 00:02:26,970
♪ ولكن فقط ابقَ وانظر
تذهب هذه السلاحف... ♪

43
00:02:27,830 --> 00:02:31,040
♪ سريع إلى الأمام!
ليوناردو، دوناتيلو! ♪

44
00:02:31,150 --> 00:02:34,320
♪ سريع إلى الأمام!
رافائيل، مايكل أنجلو! ♪

45
00:02:34,430 --> 00:02:36,080
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

46
00:02:36,190 --> 00:02:37,220
♪ سريع إلى الأمام!

47
00:02:37,320 --> 00:02:38,740
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

48
00:02:38,840 --> 00:02:39,740
♪ حان وقت النينجا!

49
00:02:41,470 --> 00:02:42,640
♪ هذه الأشياء المستقبلية هي كذلك
غريب. يمكن الحصول على الوقت
إعادة ترتيب ♪

50
00:02:44,370 --> 00:02:46,160
♪ لكن كلما تغيرت الأشياء،
كلما زاد عددهم أيضًا
ابق على حاله ♪

51
00:02:46,260 --> 00:02:48,850
♪ مازلت أركل مؤخرتي،
ولعب ألعاب الفيديو ♪

52
00:02:48,960 --> 00:02:51,990
♪ يقود الجميع إلى الجنون.
المستقبل مجنون حقا! ♪

53
00:02:52,890 --> 00:02:54,270
♪ سريع إلى الأمام!

54
00:02:54,380 --> 00:02:55,580
♪ اخرج من طريقي!

55
00:02:55,690 --> 00:02:57,070
♪ سريع إلى الأمام!

56
00:02:57,170 --> 00:02:58,590
♪ الأمر ليس كذلك بالأمس!

57
00:02:58,690 --> 00:03:00,180
♪ سريع إلى الأمام!

58
00:03:00,280 --> 00:03:01,730
♪ إنها الطريقة الوحيدة للعب!

59
00:03:01,830 --> 00:03:03,180
♪ سريع إلى الأمام!

60
00:03:03,280 --> 00:03:04,520
♪ أعتقد أننا هنا لنبقى!

61
00:03:04,900 --> 00:03:06,630
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

62
00:03:06,730 --> 00:03:07,800
♪ سريع إلى الأمام!

63
00:03:07,910 --> 00:03:09,530
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

64
00:03:10,250 --> 00:03:12,530
♪ سريع إلى الأمام!

65
00:03:16,400 --> 00:03:18,330
[كودي] دون، هل يمكنك تسليمي
تلك المقرنة؟

66
00:03:18,430 --> 00:03:19,330
بالتأكيد.

67
00:03:20,680 --> 00:03:22,440
إذن، ما رأيك،
عبقري؟

68
00:03:22,710 --> 00:03:25,860
نحن نحصل على نافذة الوقت
قريبة من مواصفاتها الأصلية،

69
00:03:25,960 --> 00:03:27,310
لكنني لا أعرف.

70
00:03:27,620 --> 00:03:28,820
هل يمكنني المساعدة؟

71
00:03:28,930 --> 00:03:31,030
هيا! أريد أن أفعل بعض الشيء الرائع
الاشياء العلمية

72
00:03:31,140 --> 00:03:32,620
أعطني شيئًا يشعل النار!
تعال! تعال! تعال!

73
00:03:32,720 --> 00:03:34,210
تعال!
تعال! تعال!

74
00:03:34,310 --> 00:03:36,970
[كودي] وقال انه ستعمل على الحفاظ على هذا الأمر
حتى نسمح له بالمساعدة، أليس كذلك؟

75
00:03:37,210 --> 00:03:39,870
[دوناتيلو] نعم، لقد فعل ذلك
قوى الإزعاج

76
00:03:39,970 --> 00:03:41,700
لا يمكنك حتى أن تتخيل.

77
00:03:41,800 --> 00:03:45,150
[موسيقى تشويق]

78
00:03:45,250 --> 00:03:48,360
[داريوس دون]
آمل أنك لا تمانع
مكالمة ودية، شريك.

79
00:03:48,710 --> 00:03:54,060
ولكن كما يمكنك أن تتخيل، أنا
حريصة على رؤية كيف مشروعنا
قادم لفترة طويلة.

80
00:03:54,160 --> 00:03:59,230
[شوكانابو]
الصبر! بناء
تستمر النافذة الزمنية

81
00:03:59,340 --> 00:04:01,480
عندما يكون جاهزا للاختبار.

82
00:04:01,580 --> 00:04:03,620
سوف أستدعيك.

83
00:04:04,000 --> 00:04:08,800
جيد. أنا أكره أن أفكر
لقد نسيت من قدم
لك مع الخطط

84
00:04:08,900 --> 00:04:11,630
لجهاز ابن أخي العزيز
في المقام الأول.

85
00:04:11,940 --> 00:04:13,660
قريبا إذن.

86
00:04:13,770 --> 00:04:14,660
[ثابت]

87
00:04:16,040 --> 00:04:18,050
إنسان لا يطاق.

88
00:04:18,740 --> 00:04:19,810
منتشر!

89
00:04:19,910 --> 00:04:21,840
[الفيروسية]
نافذة الوقت جاهزة،
سيدي.

90
00:04:22,710 --> 00:04:23,840
[شوكانابو]
ثم تفعيله!

91
00:04:25,020 --> 00:04:26,050
[أصوات الآلة]

92
00:04:26,160 --> 00:04:27,160
[الهمهمات]

93
00:04:28,680 --> 00:04:31,960
[فيروسي] شدادات الطاقة موجودة
لا يستجيب! المجمع الأساسي
غير متواجد حالياً!

94
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
[صرخات]

95
00:04:34,060 --> 00:04:35,990
[كلاهما يصرخ]

96
00:04:38,930 --> 00:04:41,280
[كودي]
حسنًا، هذا أمر جدي يا (مايكي).

97
00:04:42,040 --> 00:04:47,180
إعادتي لك إلى وقتك
يتوقف عليك تشديد
هذا الترباس.

98
00:04:47,520 --> 00:04:49,560
[مايكل أنجلو]
لا مفر! حقًا؟

99
00:04:49,940 --> 00:04:53,770
[دوناتيلو]
بقدر ما تعلمون. اسرع.
الكبار لديهم عمل للقيام به.

100
00:04:55,840 --> 00:04:58,260
[موسيقى تشويق]

101
00:04:59,050 --> 00:05:03,300
[مايكل أنجلو]
لا يمكن أن يختنق! المستقبل بأكمله...
يعتمد علي.

102
00:05:03,680 --> 00:05:06,920
[موسيقى تشويق]

103
00:05:07,030 --> 00:05:07,920
[آهات]

104
00:05:08,480 --> 00:05:09,480
[صرير]

105
00:05:09,790 --> 00:05:11,000
[أصوات الجرس]

106
00:05:11,100 --> 00:05:13,240
[مايكل أنجلو]
اه! لقد كشفت المكان والزمان!

107
00:05:14,690 --> 00:05:17,140
[دوناتيلو]
إنها معجزة
تتذكر أن تتنفس.

108
00:05:17,520 --> 00:05:19,110
[كودي]
دون، تحقق من هذا!

109
00:05:19,210 --> 00:05:22,630
[كودي]
أنا ألتقط ارتفاعًا هائلاً
من نشاط التاكيون المتسارع.

110
00:05:23,150 --> 00:05:24,840
[دوناتيلو]
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

111
00:05:25,080 --> 00:05:27,840
[دوناتيلو]
تفريغ التاكيون من هذا القبيل
لا يمكن أن يؤدي إلا...

112
00:05:27,940 --> 00:05:30,330
من تمزق في الزمان والمكان.

113
00:05:30,700 --> 00:05:33,090
تماما مثل هذا النوع
جهازي يصنع.

114
00:05:33,400 --> 00:05:35,570
[دوناتيلو]
لكننا لم ننشط
الآلة، حتى الآن.

115
00:05:36,260 --> 00:05:38,890
[مايكل أنجلو]
ثم، لم يكن المسمار الخاص بي؟

116
00:05:39,260 --> 00:05:41,340
[كودي]
من الأفضل أن نتصل بالرجال.
هذا كبير!

117
00:05:41,440 --> 00:05:45,340
[موسيقى تشويق]

118
00:05:45,440 --> 00:05:49,070
[كودي]
تستطيع أن ترى أعظم
التركيز هو وسط المدينة.

119
00:05:49,170 --> 00:05:52,490
[دوناتيلو]
تشيلسي تشاسم على وجه الدقة
وهي تزداد قوة.

120
00:05:53,070 --> 00:05:55,900
إذا كانت الطاقات الزمنية
الاستمرار في البناء مثل هذا،

121
00:05:56,180 --> 00:05:59,630
ربما ننظر إلى
تمزق الزمكان الكامل.

122
00:06:00,290 --> 00:06:03,940
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

123
00:06:04,640 --> 00:06:06,020
[ليوناردو]
هاه؟ ما--

124
00:06:06,120 --> 00:06:08,120
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

125
00:06:08,220 --> 00:06:09,260
[مايكل أنجلو]
ليو، انتبه!

126
00:06:10,330 --> 00:06:11,330
[انزلاق الفرامل]

127
00:06:11,440 --> 00:06:14,230
[الجميع يصرخون]

128
00:06:14,330 --> 00:06:15,820
[انزلاق الفرامل]

129
00:06:15,920 --> 00:06:17,230
[كلاهما يصرخ]

130
00:06:17,340 --> 00:06:19,170
[مايكل أنجلو]
أوه لا! لا!

131
00:06:19,410 --> 00:06:21,070
[رافائيل]
ما قذيفة كان هذا الشيء؟

132
00:06:21,510 --> 00:06:22,580
[رافائيل]
أين ذهبوا؟

133
00:06:23,030 --> 00:06:25,030
[مايكل أنجلو]
لا أعرف!
كيف أبدو؟

134
00:06:25,140 --> 00:06:28,280
[أصوات الديناصورات]

135
00:06:28,380 --> 00:06:29,690
[رافائيل]
اه... الغداء.

136
00:06:29,800 --> 00:06:31,460
[هدير]

137
00:06:31,730 --> 00:06:33,390
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف! ♪

138
00:06:33,970 --> 00:06:36,430
♪ سريع إلى الأمام!

139
00:06:39,220 --> 00:06:41,710
♪ سريع إلى الأمام!

140
00:06:42,330 --> 00:06:45,020
[صرخات]

141
00:06:45,780 --> 00:06:46,950
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

142
00:06:47,570 --> 00:06:49,230
[هدير]

143
00:06:49,780 --> 00:06:50,850
[كلاهما الناخر]

144
00:06:53,030 --> 00:06:56,510
الديناصورات! الديناصورات الحقيقية
في مدينة نيويورك؟

145
00:06:56,930 --> 00:06:58,270
[رافائيل]
هذا مجرد جنون!

146
00:06:58,480 --> 00:06:59,970
[أصوات الزاحف المجنح]

147
00:07:01,490 --> 00:07:02,620
[ستومب]

148
00:07:02,730 --> 00:07:03,760
[همهمات القتال]

149
00:07:04,280 --> 00:07:07,910
[أصوات الزاحف المجنح]

150
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
[همهمات القتال]

151
00:07:10,700 --> 00:07:11,940
[هدير]

152
00:07:13,320 --> 00:07:14,290
[مايكل أنجلو]
مذهل ما فعلوه
في تايمز سكوير، هاه؟

153
00:07:14,570 --> 00:07:16,190
الكثير من عوامل الجذب الجديدة!

154
00:07:16,500 --> 00:07:17,570
[أصوات صفارات الإنذار]

155
00:07:17,670 --> 00:07:19,540
[بيجلز]
انتباه لجميع وحدات حفظ السلام!

156
00:07:19,640 --> 00:07:23,400
الرد على الإزعاج في الجديد
تايمز سكوير. [صرخات]

157
00:07:24,200 --> 00:07:25,200
[تحطم سيارة]

158
00:07:26,540 --> 00:07:27,990
[بيجلز]
ما كل هذا إذن؟

159
00:07:28,650 --> 00:07:31,790
باسم القانون توقفوا!
[لهاث]

160
00:07:33,310 --> 00:07:37,940
[انزلاق السيارة]

161
00:07:39,280 --> 00:07:40,660
[موسيقى تشويق]

162
00:07:40,770 --> 00:07:42,010
[شخير]

163
00:07:42,910 --> 00:07:43,910
[يضحك باستحسان]

164
00:07:44,770 --> 00:07:45,940
[أصوات الديناصورات]

165
00:07:46,050 --> 00:07:46,940
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

166
00:07:48,360 --> 00:07:50,020
[رافائيل]
حسنًا، حان الوقت لإرسال هؤلاء الرجال
العودة إلى العصر الحجري!

167
00:07:51,190 --> 00:07:52,360
أمسك أذنيك!

168
00:07:52,470 --> 00:07:54,330
[أصوات الشفرة]

169
00:07:54,430 --> 00:07:55,370
[انفجار]

170
00:07:55,470 --> 00:07:56,850
[أصوات الكهرباء]

171
00:07:57,610 --> 00:08:00,510
[مايكل أنجلو]
حسنا. فماذا يقول
في دليل النينجوتسو

172
00:08:00,610 --> 00:08:03,370
حول كيفية إيقاف التشغيل
مزقت عملاقة في الوقت المناسب!

173
00:08:03,620 --> 00:08:07,620
لقد فهمتني. هذا العلم
تشغيل الأشياء بشكل مسعور هو دوني
إقليم.

174
00:08:07,970 --> 00:08:10,660
ومن يعرف أين دوني
هو؟ أو متى؟

175
00:08:11,930 --> 00:08:14,390
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

176
00:08:14,940 --> 00:08:18,670
[سبلينتر] دوناتيلو،
ماذا حدث؟ أين هم
إخوانك وكودي؟

177
00:08:19,180 --> 00:08:21,880
رائع! لقد سقطنا
مزق في الوقت المناسب.

178
00:08:22,360 --> 00:08:24,190
أعتقد كودي
وقد فعل ليو ذلك أيضًا.

179
00:08:24,710 --> 00:08:26,260
[شاحنة قادمة]

180
00:08:26,360 --> 00:08:27,570
[انزلاق الشاحنة]

181
00:08:29,850 --> 00:08:32,090
[دوناتيلو]
سيد سبلينتر,
هل أنت بخير؟

182
00:08:32,650 --> 00:08:33,750
نعم دوناتيلو.

183
00:08:34,990 --> 00:08:37,680
وأعتقد أنني أعرف بالضبط
أين نحن في الوقت المناسب. ينظر!

184
00:08:39,930 --> 00:08:43,310
[موسيقى متفائلة]

185
00:08:45,380 --> 00:08:47,490
[موسيقى سريعة الإيقاع]

186
00:08:48,520 --> 00:08:49,940
- الجد!
- [الهمهمات]

187
00:08:51,280 --> 00:08:52,250
[كلاهما يصرخ]
[انزلاق الشاحنة]

188
00:08:54,430 --> 00:08:57,950
[موسيقى تشويق]

189
00:08:58,330 --> 00:08:59,360
[تحطم الزجاج]

190
00:09:02,430 --> 00:09:06,540
[دوناتيلو]
هل كان ذلك... هل نحن فقط...
هل كان هؤلاء... نحن؟

191
00:09:07,160 --> 00:09:11,060
هل رأيت للتو
خلقي الخاص؟

192
00:09:11,680 --> 00:09:14,650
[شظية]
نفسا عميقا يا ابني.
نفسا عميقا.

193
00:09:15,240 --> 00:09:17,720
إنه أمر خطير للغاية
لكي نكون هنا.

194
00:09:17,970 --> 00:09:21,760
أي خطأ ويمكننا تدميره
الطريق الدقيق إلى المستقبل!

195
00:09:22,350 --> 00:09:25,770
قد تكون هناك طريقة للاستخدام
نافذة كودي الزمنية لإحضارها
لنا مرة أخرى.

196
00:09:26,250 --> 00:09:28,840
ولكن علينا أن نحصل على
رسالة إلى 2105

197
00:09:29,910 --> 00:09:34,290
أعتقد أن لدي فكرة.
طلقة واحدة في المليار..

198
00:09:34,670 --> 00:09:36,190
...ولكن الوحيد الذي لدينا.

199
00:09:38,370 --> 00:09:39,710
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

200
00:09:40,850 --> 00:09:43,890
[كلاهما الناخر]

201
00:09:45,860 --> 00:09:49,200
اسمحوا لي أن أخمن. هذا كله
تمزق الزمكان كنت
القلق بشأن؟

202
00:09:49,650 --> 00:09:52,590
لقد حصلت عليه. لو لم أكن خائفة
خارج ذهني،

203
00:09:52,830 --> 00:09:54,590
سيكون هذا أروع يوم
من أي وقت مضى.

204
00:09:57,110 --> 00:09:58,590
هذا هو وقتك!

205
00:09:58,800 --> 00:10:01,910
[كودي] لقد كنت أقرأ عنه
مغامراتك هنا
حياتي كلها!

206
00:10:02,150 --> 00:10:04,770
أستطيع أن أراك، كيسي،
وأبريل في العمل!

207
00:10:04,880 --> 00:10:07,430
[انفجار]

208
00:10:08,670 --> 00:10:11,090
[موسيقى تشويق]

209
00:10:11,330 --> 00:10:13,440
[ليوناردو]
يبدو أن برج المياه
انهار.

210
00:10:14,680 --> 00:10:16,540
انتظر! مستحيل!

211
00:10:16,890 --> 00:10:18,750
[موسيقى تشويق]

212
00:10:18,850 --> 00:10:21,930
[ليوناردو] لقد ذهبنا
العودة في الوقت المناسب ليلا
أنا والرجال المعركة الأولى.

213
00:10:22,620 --> 00:10:26,340
[موسيقى النينجا]

214
00:10:26,620 --> 00:10:28,140
[ليوناردو]
حان الوقت لدرس التاريخ.

215
00:10:28,520 --> 00:10:30,350
[موسيقى تشويق]

216
00:10:31,210 --> 00:10:32,830
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف! ♪

217
00:10:33,250 --> 00:10:35,940
♪ سريع إلى الأمام!

218
00:10:38,530 --> 00:10:41,260
♪ سريع إلى الأمام!

219
00:10:41,360 --> 00:10:44,190
[موسيقى تشويق]

220
00:10:44,540 --> 00:10:46,950
[ليوناردو]
ضع يدك على قوقعتي.
ابقى دائما على يساري.

221
00:10:47,470 --> 00:10:49,570
[دوامة]

222
00:10:50,920 --> 00:10:54,440
[موسيقى عالية النبرة]

223
00:10:57,380 --> 00:10:59,830
ها! رائع! كان ذلك--

224
00:11:01,830 --> 00:11:04,590
ماذا كان ذلك؟ هذا لم يحدث
صوت الإنسان.

225
00:11:08,040 --> 00:11:09,660
لا، لا يمكن أن يكون!

226
00:11:10,220 --> 00:11:11,600
ماذا؟
ما هو الخطأ؟

227
00:11:12,360 --> 00:11:15,980
[الموسيقى المظلمة]

228
00:11:16,360 --> 00:11:19,500
يا إلهي!
هل هذا... هو؟

229
00:11:19,740 --> 00:11:23,890
[ضحكة شريرة]

230
00:11:24,260 --> 00:11:25,510
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

231
00:11:27,060 --> 00:11:29,410
[مايكل أنجلو]
نوافذ زمنية ما قبل التاريخ,
نوافذ زمنية عمرها مائة عام.

232
00:11:29,510 --> 00:11:31,860
هل يمكن أن يصبح الأمر أكثر غرابة؟

233
00:11:32,240 --> 00:11:34,140
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

234
00:11:34,760 --> 00:11:38,420
اه... نعم. يمكن!
تحقق من ذلك!

235
00:11:38,660 --> 00:11:40,490
[أصوات القتال]

236
00:11:40,590 --> 00:11:41,830
هاه؟

237
00:11:41,940 --> 00:11:44,150
[موسيقى تشويق]

238
00:11:44,730 --> 00:11:46,290
قلت لك أننا نسينا شيئا!

239
00:11:47,320 --> 00:11:51,150
مهلا يا شباب! إنه نحن، أنت
من المستقبل.

240
00:11:51,740 --> 00:11:55,540
[رافائيل] ليس لدينا
الوقت لشرح، ولكن العودة
إلى شقة كودي.

241
00:11:55,640 --> 00:11:57,260
هناك حزمة هناك
هذا سوف يساعد.

242
00:11:58,370 --> 00:12:00,470
ولا تنسى أن تقول
أنفسكم!

243
00:12:01,030 --> 00:12:02,370
ماضيكم، أعني.

244
00:12:02,750 --> 00:12:07,170
نحن! نحن! فقط أعطنا هذا بالضبط
نفس الرسالة عندما ترانا.

245
00:12:08,030 --> 00:12:10,310
أنفسكم! أوه، رأسي يؤلمني!

246
00:12:10,760 --> 00:12:11,830
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

247
00:12:13,140 --> 00:12:14,760
[رافائيل]
هل انفجر دماغك للتو؟

248
00:12:15,830 --> 00:12:17,040
قليلا، نعم.

249
00:12:17,940 --> 00:12:20,490
لاحظت أن رأسك يبدو
حتى أكثر بدانة في المستقبل؟

250
00:12:22,360 --> 00:12:23,390
[شهقات من الصدمة]

251
00:12:24,080 --> 00:12:26,290
[تذمر أثناء الهجوم]

252
00:12:26,400 --> 00:12:28,090
[الهادر، سووش]

253
00:12:28,400 --> 00:12:31,850
[موسيقى متوترة]

254
00:12:33,370 --> 00:12:36,130
لا ينبغي أن يستغرق الكثير من العمل
أدر نافذة وقت كودي

255
00:12:36,230 --> 00:12:39,960
إلى منارة زمنية
يمكن أن صفر في
على قفافينا، وربما،

256
00:12:40,270 --> 00:12:42,340
[دوناتيلو]
ربما تقودنا إلى المنزل من خلال
صدع.

257
00:12:42,720 --> 00:12:46,040
وتتوقع مايكل أنجلو
ورافائيل للقيام بذلك؟

258
00:12:46,520 --> 00:12:49,560
[دوناتيلو]
إنهم الوحيدون الذين لم يفعلوا ذلك
تقع من خلال التمزق في الوقت المناسب.

259
00:12:49,660 --> 00:12:50,590
[دوناتيلو]
آمل.

260
00:12:51,110 --> 00:12:54,560
تأكد من الاستخدام
كلمات صغيرة جداً،
ابني.

261
00:12:56,460 --> 00:12:59,360
[رافائيل]
أوه، أين هو؟ لقد حصلت
أن أكون هنا في مكان ما!

262
00:12:59,640 --> 00:13:02,810
[رافائيل]
حظ السلحفاة النموذجي. الواحد
الوقت الذي نحتاج فيه إلى العثور على شيء جيد

263
00:13:02,920 --> 00:13:03,810
[رافائيل]
غلاف الموضة,

264
00:13:05,160 --> 00:13:06,850
[رافائيل]
ويقرر سيرلينج أن يفعل ذلك
إعادة تدوير الربيع.

265
00:13:09,020 --> 00:13:10,030
احم احم.

266
00:13:11,610 --> 00:13:15,030
[موسيقى متوترة]

267
00:13:16,340 --> 00:13:18,860
[رافائيل]
المقدسة! إنها من دون!

268
00:13:19,140 --> 00:13:21,870
هو والماجستير سبلينتر
أرسلها منذ مائة عام.

269
00:13:21,970 --> 00:13:22,970
[يجفل]

270
00:13:25,110 --> 00:13:27,870
عزيزي ميكي وراف، الخير
الخبر هو أنك لم تضيع
في الوقت المناسب مثل بقيتنا.

271
00:13:28,220 --> 00:13:31,770
[رافائيل] الأخبار السيئة هي
أنت الوحيد
من يستطيع أن يعيدنا إلى المنزل.

272
00:13:32,290 --> 00:13:33,840
[صرخات]

273
00:13:34,810 --> 00:13:37,290
آسف. عندما أكون متوتراً،
أنا أختار.

274
00:13:39,330 --> 00:13:43,540
ليوناردو، كان عليك الهرب
بينما أتيحت لك الفرصة.

275
00:13:43,820 --> 00:13:46,060
[ليوناردو]
صحيح. أعتقد أنك لا تزال
مستاء من السقوط كله

276
00:13:46,170 --> 00:13:48,340
[ليوناردو]
برج ماء على رأسك
الشيء، هاه؟

277
00:13:50,620 --> 00:13:53,930
[كودي]
أنا، قرأت كل القصص
في مجلة كيسي، ولكن

278
00:13:54,040 --> 00:13:55,760
لم أتخيل يوما...

279
00:13:56,620 --> 00:13:58,070
[همهمات القتال]

280
00:13:58,450 --> 00:14:00,420
[ليوناردو]
أنا حقا لم تفوت هذا.

281
00:14:02,460 --> 00:14:06,360
هناك شيء مختلف عنه
أنت يا ليوناردو. مثيرة للاهتمام،

282
00:14:06,740 --> 00:14:09,460
ولكنني سأدمركم جميعًا
نفس الشيء!

283
00:14:11,740 --> 00:14:14,610
[مايكلانجيلو]
إعادة الاتصال عبر المكاني
معايرة...

284
00:14:15,330 --> 00:14:17,610
واجهة القفاز مع
الجمعية...

285
00:14:18,610 --> 00:14:20,200
لماذا هذه الكلمات كبيرة جدا؟

286
00:14:20,960 --> 00:14:24,620
بالمناسبة، إذا عدت
سيد كودي بأمان بالنسبة لي،

287
00:14:24,960 --> 00:14:27,620
أعدك أن أستعيد بالضبط

288
00:14:27,720 --> 00:14:31,310
13% من مليارات الأشياء
لقد قلت من أي وقت مضى عنك.

289
00:14:31,620 --> 00:14:34,350
هناك! لكمة ذلك، ميكي!

290
00:14:34,900 --> 00:14:35,900
[ميكي]
ها نحن ذا!

291
00:14:36,590 --> 00:14:40,700
[الهادر، صوت الكهرباء]

292
00:14:43,640 --> 00:14:47,260
[تأوه بغضب]

293
00:14:47,360 --> 00:14:52,400
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

294
00:14:55,340 --> 00:14:57,340
[خطى]

295
00:14:57,580 --> 00:14:59,790
[شظية]
متى سنعرف
لو نجح يا ابني؟

296
00:15:00,480 --> 00:15:03,380
إذا كان مكتب البريد كما
موثوقة كما يزعمون

297
00:15:03,690 --> 00:15:05,380
يجب أن نعرف الحق بشأن...

298
00:15:05,490 --> 00:15:09,390
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

299
00:15:11,560 --> 00:15:15,390
[همهمات القتال]

300
00:15:15,770 --> 00:15:17,700
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

301
00:15:17,810 --> 00:15:18,710
هاه؟

302
00:15:19,710 --> 00:15:20,810
اذهب كودي! يذهب!

303
00:15:21,020 --> 00:15:22,160
[الهمهمات]

304
00:15:22,920 --> 00:15:24,780
[همهمات بقوة]

305
00:15:26,510 --> 00:15:28,510
أي سحر هذا؟

306
00:15:29,160 --> 00:15:32,240
[صوت الكهرباء، تزييفها]

307
00:15:32,930 --> 00:15:34,200
[سيرلينج]
سيد كودي!

308
00:15:34,930 --> 00:15:37,720
[صوت الكهرباء، تزييفها]

309
00:15:38,000 --> 00:15:40,760
[دوناتيلو]
ابن البندقية!
لقد نجحت بالفعل!

310
00:15:41,280 --> 00:15:42,940
أنا أحب مكتب البريد.

311
00:15:43,320 --> 00:15:45,350
[مايكل أنجلو]
مايكل أنجلو عبقري خارق,

312
00:15:45,460 --> 00:15:47,870
ومفتاحه الواثق، الموجع،
كانوا على هذه القضية!

313
00:15:47,980 --> 00:15:49,250
ما الذي يدعو للقلق؟

314
00:15:49,530 --> 00:15:53,670
[كودي]
اه على حسب هذه القراءات
كل شيء!

315
00:15:53,780 --> 00:15:55,470
ربما أنتم يا رفاق أنقذتمونا،

316
00:15:55,570 --> 00:15:57,470
لكن الزمان والمكان يسقطان
وبصرف النظر!

317
00:15:57,570 --> 00:15:59,370
حتى أسرع مما كانت عليه عندما غادرنا!

318
00:15:59,850 --> 00:16:04,480
[كودي] إذا كنا سنفعل
وقف هذا، علينا أن نجد
المصدر في تشيلسي تشاسم الآن.

319
00:16:05,650 --> 00:16:07,580
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

320
00:16:09,030 --> 00:16:12,690
[موسيقى تشويق]

321
00:16:13,480 --> 00:16:16,280
[رافائيل]
أي شخص لديه أدنى فكرة عما نحن عليه
تبحث عن هنا؟

322
00:16:16,900 --> 00:16:18,390
[ليوناردو]
(دون)، أشعل الأضواء.

323
00:16:18,770 --> 00:16:21,490
[موسيقى متوترة]

324
00:16:22,050 --> 00:16:23,360
[أصوات الكهرباء]

325
00:16:23,460 --> 00:16:24,880
[مايكل أنجلو]
سفينة فضاء غريبة مخيفة

326
00:16:26,430 --> 00:16:29,120
في ظلام عميق
المكان، ضخ الوقت غير المرغوب فيه
هذا يمزق نيويورك!

327
00:16:29,810 --> 00:16:31,500
لا يمكن أن يكون المكان.

328
00:16:34,060 --> 00:16:36,200
[أصوات الكهرباء]

329
00:16:36,300 --> 00:16:38,610
[هدير]

330
00:16:39,410 --> 00:16:41,240
[شوكانابو]
سوف أقوم بتدميرها!

331
00:16:41,720 --> 00:16:44,170
[الفيروسية]
لا يا سيد!
ليس حتى يستقر

332
00:16:44,450 --> 00:16:47,520
أو يمكن أن تدمر
كل الزمان والمكان!

333
00:16:47,620 --> 00:16:49,560
[رافائيل]
انظر إلى ما لدينا هنا.

334
00:16:50,630 --> 00:16:53,870
[رافائيل]
كان يجب أن نخمن ذلك.
يا السراويل القبيحة.

335
00:16:53,970 --> 00:16:57,940
مكان جميل حصلت عليه. في أعماقي
في القذارة حيث تنتمي.

336
00:16:58,320 --> 00:17:00,740
ابتعد عن الآلة،
شوكانابو.

337
00:17:01,360 --> 00:17:03,570
[الفيروسية]
سيد، الصبي!

338
00:17:05,090 --> 00:17:06,780
هل يمكنك إيقاف هذا؟

339
00:17:07,300 --> 00:17:10,890
إذا وعدت بعدم الأكل
عقلي، نعم، أستطيع المساعدة.

340
00:17:11,750 --> 00:17:15,270
[أصوات الكهرباء، تزييفها]
[موسيقى متوترة]

341
00:17:16,000 --> 00:17:19,380
قلت لك أنني شعرت بقوة عظيمة
في العمل!

342
00:17:20,000 --> 00:17:22,860
خذ كل شيء! إلى التقطيع!

343
00:17:25,140 --> 00:17:27,010
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف! ♪

344
00:17:27,390 --> 00:17:30,010
♪ سريع إلى الأمام!

345
00:17:32,390 --> 00:17:35,080
♪ سريع إلى الأمام!

346
00:17:35,880 --> 00:17:40,230
[موسيقى تشويق]

347
00:17:40,330 --> 00:17:42,060
[التقطيع]
الحصول على هذا الجهاز!

348
00:17:42,160 --> 00:17:43,920
تدمير كل من يتحداني

349
00:17:44,400 --> 00:17:48,300
دع الصبي يصلحه
ثم يهلك الجميع.

350
00:17:50,240 --> 00:17:51,890
[موسيقى قتالية]

351
00:17:53,580 --> 00:17:54,720
[كودي]
القادمة من خلال!

352
00:17:57,690 --> 00:18:01,420
لماذا التفاف القمر
موزع من خلال القصور الذاتي
المرطب؟

353
00:18:01,520 --> 00:18:04,420
[كودي]
هل تحاول النقل
الكوكب كله عبر الزمن؟

354
00:18:04,530 --> 00:18:05,530
[موسيقى قتالية]

355
00:18:07,740 --> 00:18:10,330
[أقوال القتال]

356
00:18:13,120 --> 00:18:14,400
[موسيقى قتالية]

357
00:18:14,500 --> 00:18:15,920
[زئير الوحش]

358
00:18:17,540 --> 00:18:19,680
[أصوات أنين]

359
00:18:22,610 --> 00:18:25,440
يا إلهي! علينا أن نقول
أنفسنا عن الطقس!

360
00:18:25,750 --> 00:18:28,550
يا قذيفة!
ملعون نحن!

361
00:18:29,210 --> 00:18:32,490
يا شباب، نحن!
اه أنت من المستقبل

362
00:18:32,870 --> 00:18:34,590
لا تنسوا أن تخبروا أنفسكم

363
00:18:34,830 --> 00:18:37,970
[مايكل أنجلو]
نحن! نحن!
فقط أعطوا لأنفسكم رسالة.

364
00:18:40,250 --> 00:18:42,080
أنت تعرف أنني كنت مخطئا
عن شيء ما

365
00:18:42,360 --> 00:18:44,190
رأسك هو
أكثر بدانة في الماضي

366
00:18:44,500 --> 00:18:46,150
[موسيقى متوترة]

367
00:18:46,710 --> 00:18:47,710
حصلت عليه تقريبا!

368
00:18:48,020 --> 00:18:49,710
[صوت الكمبيوتر]

369
00:18:50,120 --> 00:18:51,820
[أصوات القتال العنيف]

370
00:18:52,060 --> 00:18:53,230
[هدير]

371
00:18:53,470 --> 00:18:57,170
[التقطيع]
مستحيل!
أنت لست بهذه القوة!

372
00:18:59,240 --> 00:19:00,820
[صراخ الذعر]

373
00:19:01,200 --> 00:19:05,170
[رافائيل]
يا صاح، نضع الكباشة
عليك منذ زمن طويل!

374
00:19:05,280 --> 00:19:06,310
[رافائيل]
أنت التاريخ!

375
00:19:06,590 --> 00:19:08,110
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

376
00:19:09,040 --> 00:19:10,900
انخفاض إنتاج تاكيون ،

377
00:19:11,010 --> 00:19:13,320
الطاقة الزمنية
الدورات طبيعية.

378
00:19:13,560 --> 00:19:14,530
لقد حصلنا عليه!

379
00:19:15,010 --> 00:19:17,810
[صوت الطائرة]

380
00:19:18,050 --> 00:19:21,050
[نعيق]

381
00:19:21,600 --> 00:19:23,640
[أصوات الكهرباء، تزييفها]

382
00:19:23,920 --> 00:19:25,540
[ابتلاع ثقب الدودة]

383
00:19:26,060 --> 00:19:29,540
[كودي]
بسرعة يا شباب! نافذة الوقت
مفتوح لوقتك!

384
00:19:29,780 --> 00:19:31,650
عجل! قبل فوات الاوان!

385
00:19:32,130 --> 00:19:34,860
[ليوناردو]
إنه المنزل!
يمكننا العودة إلى المنزل؟

386
00:19:35,270 --> 00:19:37,070
ليس هناك وقت
مثل الحاضر!

387
00:19:39,520 --> 00:19:40,930
وقتا طويلا يا شباب!

388
00:19:43,870 --> 00:19:45,040
[تزييفها]

389
00:19:46,390 --> 00:19:49,870
مع رحيل أصدقائك،
أنت وأسرارك
سيكون لي.

390
00:19:50,250 --> 00:19:52,670
[سووش، موسيقى النصر]

391
00:19:53,150 --> 00:19:57,090
ماذا؟ سوف نتركك
تتضاءل مع Sh'Okanabo؟
أنا لا أعتقد ذلك!

392
00:19:58,260 --> 00:20:01,090
[شوكانابو]
لا! انه المفتاح ل
الآلة!

393
00:20:01,200 --> 00:20:03,780
[راف]
قبيح، ليس لديك
آلة!

394
00:20:04,090 --> 00:20:05,160
[الخشخشة المعدنية]

395
00:20:08,100 --> 00:20:10,200
لا!

396
00:20:10,580 --> 00:20:12,210
[صوت شرارة]

397
00:20:12,480 --> 00:20:15,690
[موسيقى متوترة]

398
00:20:16,590 --> 00:20:18,000
[واش]

399
00:20:18,350 --> 00:20:22,110
[همهمات، طفرة ضخمة]

400
00:20:22,390 --> 00:20:23,870
[سووش]

401
00:20:24,770 --> 00:20:25,910
[موسيقى هادئة]

402
00:20:26,150 --> 00:20:27,810
[كودي]
لقد راجعت مع
كونستابل بيجلز.

403
00:20:28,080 --> 00:20:29,640
[كودي]
الأمور في جميع أنحاء المدينة على ما يرام

404
00:20:30,290 --> 00:20:32,230
لكنهم لم يجدوا
أي شيء في الشام.

405
00:20:32,430 --> 00:20:34,440
لقد اختفت سفينة Sh'Okanabo بأكملها!

406
00:20:34,810 --> 00:20:38,230
ربما حالفنا الحظ و
لقد انطلق من سمسم t0
نهاية الوقت

407
00:20:39,130 --> 00:20:42,060
أتمنى فقط أن أعرف كيف هو
حصلت على الخطط من الجهاز الخاص بي.

408
00:20:42,370 --> 00:20:44,550
إنه لغز ل
مرة أخرى، كودي!

409
00:20:44,820 --> 00:20:48,550
في الوقت الحالي، خذ راحتك
الحقيقة التي نعرفها
الآلة تعمل.

410
00:20:48,930 --> 00:20:52,320
[دوني]
وأننا وفرنا المكان والزمان
إلى الأبد.

411
00:20:52,420 --> 00:20:53,350
أمم.

412
00:20:54,250 --> 00:20:56,250
[ميكي]
نعم، كل شيء في الوقت المناسب.

413
00:20:56,660 --> 00:20:57,940
الوقت يداوي كل الجراح.

414
00:20:58,320 --> 00:20:59,980
غرزة في الوقت المناسب تنقذ تسعة.

415
00:21:00,320 --> 00:21:01,570
الوقت لجعل الكعك!

416
00:21:01,670 --> 00:21:03,670
[صرخات ميكي]

417
00:21:07,160 --> 00:21:11,580
كان على شخص ما أن يفعل ذلك.
لقد حان الوقت.

418
00:21:11,820 --> 00:21:13,650
[ضحكة ممتعة]

419
00:21:13,750 --> 00:21:15,230
[موسيقى البوق]